Dançar é uma paixão, mas para manter acesso o fogo desta paixão e preciso trabalho ardo, dedicação, disciplina, respeito e muito amor por cada passo que damos...

*Por: Mary... Mariana de Oliveira...

Divulgando todas as artes através da arte de dançar....


sábado, 29 de abril de 2017

29/04/2017 - DIA INTERNACIONAL DA DANÇA


O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto, alguns dos objetivos desta comemoração é aumentar a atenção pela importância da dança entre o público geral.


29/04/2017

Desenho papel canson
Técnica Mista
Lápis de Cor, grafite, giz pastel e nanquim.
Amore
Por Mary_Mariana


Tango, dança, poesia e arte...







quinta-feira, 28 de abril de 2016

POR SIEMPRE TANGO

Imagem da Internet



Por el tango que acaso está naciendo
desde el íntimo bulín de un alma en llanta,
por lo nuevo que quiebra algún silencio
como un alba que airosa se levanta.

Hay un tiempo que se vive y que se olvida
hay un antes y un después que sabe a tango,
una ruta de nostalgias compartidas
como el no sé qué de algún milagro.

Vuelven voces que se fueron,
entrañables y queridas
y se puebla la guarida
del ansioso corazón,
por siempre tango
que regresa en una herida
de amor, que cobra vida en cada nota
que se hace canción.

Por la espera que duele en nuestras almas
y las duras cicatrices que nos muerden
hay un tango sonando en la distancia
donde sangran quimeras que se pierden.

Hay un modo de cantar un dolor hondo,
de cantar una alegría compañera,
un idioma que nos viene desde el fondo
de la raíz noble y bien tanguera.

Vuelven voces que se fueron,
entrañables y queridas
y se puebla la guarida
del ansioso corazón,
por siempre tango
que regresa en una herida
de amor, que cobra vida en cada nota
que se hace canción.

Por siempre tango,
dulce y agria mordedura
que se hace criatura
cuando respira un nuevo bandoneón.

Tango é talvez nascido
a partir de um prostíbulo íntima alma borda,
tão nova que quebra um silêncio
gracioso como o amanhecer sobe .

Há um tempo para viver e esquecer
Há um antes e depois tango sabe,
uma rota saudade partilhada
como eu não sei o que algum milagre .
. Eles volta
vozes eram,
valorizada e amada
den e é preenchida
coração ansioso,
Forever Tango
ele está retornando a uma ferida
amor, que ganha vida em cada nota. .
¬ canção é feito
Para as esperanças que fere nossas almas
e mordendo-nos cicatrizes difíceis
há um tango tocando à distância
onde quimeras sangramento são perdidos .

Existe uma maneira de cantar uma dor profunda,
cantar uma alegria companheiro,
uma língua que vem a partir do fundo
nobre e bem .
raiz Tanguera. Eles volta
vozes eram,
valorizada e amada
den e é preenchida
coração ansioso,
Forever Tango
ele está retornando a uma ferida
amor, que ganha vida em cada nota. .
¬ canção é feito
Forever Tango,
mordida doce e azedo
criatura atrás
quando você respira um novo bandoneon.


sábado, 9 de abril de 2016

DANÇAR É SENTIR!

























Sentir é dançar com os seus sentimentos!
Dançar é sentir!
Sentimentos que te move, no sentido horário, fazendo as horas mais leves,
em cada movimento suave.
Tudo é magia pelo simples fato de sentir,
o espaço, a luz, a melodia, o calor humano...
No toque suave de duas mãos tudo começa a fazer sentido.



Por Mary_Mariana
Petrópolis-RJ

09.04.2016






Imagens da Internet

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

O BOM DISCÍPULO



O bom discípulo jamais será igual ao mestre!
Na paciência, no ouvir, no praticar...
Caminhara pelos caminhos do mestre,
Até encontrar seu próprio caminho.
E neste caminho, encontrara outros mestres!
Assim é a vida, é um eterno aprendizado,
Onde encontrar-se e perde-se, e vice e versa.
Ele vai caminhar, rumo ao seu próprio eu,
Até despertar o mestre que há dentro dele....

Por Mary_Mariana
Petrópolis-RJ

11.02.20l6

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016

A VIDA É UM TANGO!





A vida é um tango!
Como na vida, tudo começa na caminhada...
Na caminhada, a onde chegar?
Como no tango, infinitas possibilidades!
Mas que sejam inesperadas.
Um novo passo, numa nova trilha...
Onde razão e paixão, façam união...
Transformando em amor a melodia que envolve.
Casando o saber com a emoção,
No prazer que é ter um tango no coração!

Por Mary_Mariana de Oliveira
Petrópolis-RJ

10.02.2016

sábado, 21 de novembro de 2015

GLORIA ESTEFAN - HABLEMOS EL MISMO IDIOMA ( TRADUÇÃO )

Desenho Mary_Mariana de Oliveira
09_2014











Hablemos El Mismo Idioma

En la vida hay tantos senderos por caminar
Qu ironia que al fin nos llevan al mismo lugar
Y a pesar de las diferencias que solemos buscar
Respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol
Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor
Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor


Hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir
Por diferencias que entre nosotros no deben existir
Las costumbres, raices y herencias que me hacen quien soy
Son colores de un arcoiris, acordes de un mismo son
Las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón
Hablemos el mismo idioma y así las cosas irán mejor


Hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar
Hablemos el mismo idioma, que solo unidos se lograrán
Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar
Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad


Si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común
Y nos conviene que el mundo nos oiga con una sola voz
Es importante seguir adelante con fuerza y con fé
Forgemos nuevos caminos, en la unión hay un gran poder
Orgullosos de ser latinos no importa de donde
Todo podemos vencer


Hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar
Hablemos el mismo idioma, que solo unido se lograr
Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar
Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad


Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
No importa de donde seas, si todos somos hermanos tú ves
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
Que no existan las diferencias entre nosotros hispanos
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
En esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos alcanzar
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
Las palabras se hacen fronteras cuando no se hablan del corazón si tú ves
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano


Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
No importa raza ni religion, somos hermanos en el corazón
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
Pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano
* * *
Falemos o mesmo idioma

Na vida há muitos caminhos para seguir
É uma ironia, pois todos nos levam ao mesmo lugar
E apesar de todas as diferenças que costumamos buscar
Respiramos o mesmo ar, despertamos com o mesmo sol
Nos ilumina a mesma lua, precisamos sentir amor
Nos ilumina a mesma lua, precisamos sentir amor


Já perdemos muito tempo discutindo
As diferenças que entre nós não deviam existir
Os costumes, raizes e heranças que me fazem quem sou
São cores de um arco-íris, acordes de uma mesma canção
As palavras criam fronteiras quando não nescem do coração
Falemos o mesmo idioma e assim as coisas serão melhores


Falemos o mesmo idioma, que há tantas coisas pelas quais lutar
Falemos o mesmo idioma, que somente unidos se alcançarão
Falemos o mesmo idioma, que nunca é tarde para começar
Falemos o mesmo idioma, sob a bandeira de libertade


Se persarmos bem, nós temos muito em comum
E nos convém que o mundo nos escute a uma só voz
É importante seguir adiante com força e com fé
Criemos novos caminhos, na unição há um grande poder
Orgulhosos de ser latinos, não importa de onde
Tudo podemos vencer


Falemos o mesmo idioma, que há tantas coisas pelas quais lutar
Falemos o mesmo idioma, que somente unidos se alcançarão
Falemos o mesmo idioma, que nunca é tarde para começar
Falemos o mesmo idioma, sob a bandeira de libertade


Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Não importa de onde seja, todos nós somos irmãos
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Que não existam as diferenças entre nós hispânicos
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Nesta vida temos que trabalhar para conseguir o que queremos alcançar
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
As palavras criam fronteiras quando não se fala do coração
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão


Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Não importa a raça, nem a religião, somos irmãos no coração
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Temos muita força, latinos, se nos mantermos unidos
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão
Falemos o mesmo idioma, me dê sua mão, meu irmão